Thursday, April 30, 2009

Iruma flowers 入間市 花見

One of the parks here has a lot of flowers in bloom. 入間市の公園なかにたくさんはなは満開をします。 It is so beautiful. とても打つくしです。


1Peter 1:22 Since you have purified your souls in obeying the truth through the Spirit in sincere love of the brethren, love one another fervently with a pure heart, 1:23 having been born again, not of corruptible seed but incorruptible, through the word of God which lives and abides forever, 1:24 because"All flesh is as grass,And all the glory of man as the flower of the grass.The grass withers,And its flower falls away,
1:22 あなたがたは、真理に従うことによって、たましいを清め、偽りのない兄弟愛を抱くようになったのですから、互いに心から熱く愛し合いなさい。1:23 あなたがたが新しく生まれたのは、朽ちる種からではなく、朽ちない種からであり、生ける、いつまでも変わることのない、神のことばによるのです。1:24 「人はみな草のようで、その栄えは、みな草の花のようだ。草はしおれ、花は散る。


Since we have an incorruptible seed blooming with in us we should not quench the growth but allow the fullness of Christ to break through the surface of our decaying flesh and shine into the lives of others who will appreciate his beauty.
以来、私たちは清廉潔白な種子を私たちに私たちは成長クエンチてはならないが、キリストの詰まった肉の腐敗と輝きの表面を通じて他人の生活に自分の美しさに感謝します休憩できるように開花している。 Like the flower out of the ground...we don't see the dirt from which it came.地面からの花のように...私たちは泥が表示されていないからだった。 We don't praise the dirt but we just love the flower and enjoy it's fragrance. 私たちは汚れていないけど、褒め言葉を愛し、それだけで花の香りをお楽しみください。 (If this is funny Japanese...This last part I cheated and used Google translate.) :O))

No comments: